hometown hottie

Translations
местный красавчик (или красотка)
She was the hometown hottie everyone admired.
Она была местной красоткой, которой все восхищались.